디아블로2 레저렉션 모든 스킬 이름 및 설명 한글 영문 매칭

디아블로2 레저렉션 실제 게임 내 skills.json 파일에서 추출한 스킬 내용을 정리하였습니다.

Ctrl + F 키를 눌러 검색하시기 바랍니다.

 

영문명	한글명
Fire Golem	화염 골렘
Iron Golem	강철 골렘
Blood Golem	피 골렘
Clay Golem	점토 골렘
Valkyrie	발키리
Decoy	미끼
Teleportation	순간이동
Hydra	히드라
Level	레벨
percent	퍼센트
Required Level: %d	요구 레벨: %d
Quantity	수량
Next Level	다음 레벨
Current Skill Level: %d	현재 기술 레벨: %d
Mana Cost: %d	마나 소모: %d
Damage: %d-%d	공격력: %d-%d
Fire Damage: %d-%d	화염 피해: %d-%d
Cold Damage: %d-%d	냉기 피해: %d-%d
Lightning Damage: %d-%d	번개 피해: %d-%d
Poison Damage: %d-%d	독 피해: %d-%d
%d arrows	화살 %d개
To Attack Rating:	명중률에 적용:
%d hits	%d회 적중
Cold Length: %d seconds	냉기 지속시간: %d초
Poison Length:	독 지속시간:
second	초
seconds	초
First Level	처음 레벨
Radius: %d yards	반경: %d미터
squares	스퀘어
Duration: %d seconds	지속시간: %d초
Defense: %+d%%	방어력: %+d%%
Attack Rating: %+d%%	명중률: %+d%%
percent	퍼센트
%d%% chance	%d%% 확률
Enemy Defense: %+d%%	적 방어력: %+d%%
yards	미터
%d bolts	투사체 %d개
%d teeth	이빨 %d개
Freeze Length: %d seconds	빙결 지속시간: %d초
Attack Bonus:	공격 보너스:
Defense Bonus:	방어 보너스:
Fire Damage	화염 피해
Weakens Enemies by %d%%	적을 %d%% 약화시킴
Mana Cost: %d per second	마나 소모: 초당 %d
Continuous Fire Damage:	지속 화염 피해:
yard	미터
Damage Taken: %+d%%	받는 피해: %+d%%
Enemy Damage: %+d%%	적 공격력: %+d%%
Magic Damage: %d-%d	마법 피해: %d-%d
Absorbs %d damage	%d의 피해 흡수
Life: %d	생명력: %d
Magi: Improved Missile Damage	마법학자: 투사체 공격력 증가
%d skeletons total	해골 총 %d마리
Golem Level:	골렘 레벨:
Damage: %d-%d%% of corpse Life	피해: 시체 생명력의 %d-%d%%
%d%% damage to Self	자신에게 %d%%의 피해
Stun Length: %d seconds	기절 지속시간: %d초
percent of shield strength	퍼센트 방패 강도
Heals: %d-%d	치유: %d-%d
Resist Fire: %+d%%	화염 저항: %+d%%
Resist Cold: %+d%%	냉기 저항: %+d%%
Resist Lightning: %+d%%	번개 저항: %+d%%
Resist All: %+d%%	모든 저항: %+d%%
%d%% damage returned	%d%%의 피해를 반사
Range: %d yards	범위: %d미터
Target's Attack Rating: %+d%%	대상의 명중률: %+d%%
Monster runs up to %d yards	괴물 도망 거리 최대 %d미터
Enemy runs for	적 도주 시간
per target	대상 하나당
Freezes for %d seconds	%d초 동안 빙결
over %d seconds	%d초에 걸쳐
poison damage	독 피해
Chance of losing durability: %d%%	내구도 감소 확률: %d%%
Target stutters for	적이 머뭇거리는 시간
Ranged attacks slowed to %d%%	투사체 속도가 %d%%로 감소
Average	평균
Stamina Recovery Rate: %+d%%	지구력 회복 속도: %+d%%
Velocity:	속도:
Stamina Bonus:	체력 보너스:
Releases %d charged bolts	번개 줄기 %d개 방출
charged bolts	충전 화살
Duration reduced by %d%%	지속시간 %d%% 감소
Elemental Damages:	원소 피해:
Chance uninterruptable: %d%%	방해 불가 확률: %d%%
Enemies slowed %d%%	적의 이동 속도 %d%% 감소
Remains target for	대상 고정 시간
Heals: %d%% of attack damage	치유: 공격 피해의 %d%%
Converts %d%% damage to life	피해의 %d%%를 생명력으로 전환
percent damage to life	퍼센트 생명력 피해
Fire Duration: %d seconds	화염 지속시간: %d초
Fire Explosion Damage: %d-%d	화염 폭발 피해: %d-%d
Lightning Bolt Damage:	번갯불 피해:
Reduces curse duration by %d%%	저주의 지속시간 %d%% 감소
Attacks up to %d targets	최대 %d명의 대상을 공격
targets	대상:
Mana Recovery Rate: %+d%%	마나 회복 속도: %+d%%
Run/Walk Speed: %+d%%	걷기/달리기 속도: %+d%%
Resistances:	저항:
Holy Bolt Damage: %d-%d	신성한 빛줄기 피해: %d-%d
mana per knockback	마나 (밀쳐내기 시)
%d skeleton total	해골 총 %d마리
Skeletons: Life: %+d	해골: 생명력: %+d
Magi: Life: %+d	마법학자: 생명력: %+d
Monsters: Life: %+d%%	괴물: 생명력: %+d%%
Lowers Maximum Resistances	적의 최대 저항 감소
Chance to convert: %d%%	전향 확률: %d%%
Max Life: %+d%%	최대 생명력: %+d%%
Max Mana: %+d%%	최대 마나: %+d%%
Max Stamina: %+d%%	최대 지구력: %+d%%
Absorbs %d%% fire damage	%d%%의 화염 피해 흡수
monster	괴물
monsters	괴물
Attack Speed: %+d%%	공격 속도: %+d%%
Life/Mana Recovered: %d	생명력/마나 회복: %d
points	포인트
Chance to redeem soul: %d%%	영혼 속죄 확률: %d%%
Successful Blocking: %+d%%	막기 성공 확률: %+d%%
per yard	미터당
Thorns damage	가시 피해
Hydra Fire Damage: %d-%d	히드라 화염 피해: %d-%d
Resist Elemental Damage:	원소 피해 저항:
Minimum Mana Required to Cast: %d	시전에 필요한 최소 마나: %d
Maximum Level Reached	최대 레벨 도달
Current Skill Level: %d (item)	현재 스킬 레벨: %d (아이템)
You have been granted this skill by an item	아이템에 의해 이 기술을 체득했습니다.
You have not learned this skill yet	아직 이 기술을 배우지 않았습니다.
Attack	공격
normal attack	일반 공격
normal attack	일반 공격
Attack	공격
Kick	발차기
kick target	대상을 걷어참
kick target	대상을 발로 찹니다.
kick target	대상을 발로 찹니다.
Throw	투척
throw equipped item	장착 중인 아이템 투척
throw equipped item	장착한 아이템을 투척합니다.
Throw	투척
Unsummon	소환 해제
releases a summoned creature	소환수를 풀어줌
relinquishes control of one of your creatures	소환수 하나의 통제권을 포기합니다.
Unsummon	소환 해제
Left Hand Throw	왼손 투척
throw left hand item	왼손 아이템 투척
throw left hand item	왼손의 아이템을 투척합니다.
Left Throw	왼손 투척
Left Hand Swing	왼손 휘두르기
swing left hand weapon	왼손 무기 휘두름
swing left hand weapon	왼손의 무기를 휘두릅니다.
Left Swing	왼손 휘두르기
Magic Arrow	마법 화살
creates a magical arrow	마법 화살 생성
creates a magical arrow or bolt that does extra damage	추가 피해를 주는 마법 화살을 생성합니다.
Magic Arrow	마법 화살
Fire Arrow	불꽃 화살
enchants arrows with flame	화살에 화염 피해 추가
magically enhances your arrows or bolts with fire always hits	마법으로 화살을 강화하여 화염 피해를 줍니다. 항상 적중
Fire Arrow	불꽃 화살
Inner Sight	내면의 시야
illuminates and weakens nearby monsters	근처의 몬스터를 비추고 약화시킴
illuminates nearby enemies making them easier to hit for you and your party	주위의 적에게 빛을 비춰 자신과 파티원의 적중률을 향상시킵니다.
Inner Sight	내면의 시야
Critical Strike	치명타
passive - chance of doing double damage	지속 효과 - 일정 확률로 2배의 피해를 줌
passive - your attacks have a chance to do double damage	지속 효과 - 공격할 때 일정 확률로 2배의 피해를 줍니다.
Critical Strike	치명타
Jab	찌르기
rapid attacks with a thrusting weapon	투창과 창 유형 무기를 이용한 빠른 공격
attacks with a series of rapid thrusts using a javelin or spear class weapon	투창 또는 창 유형의 무기를 빠르게 연속으로 찔러 공격합니다.
Jab	찌르기
Cold Arrow	냉기 화살
enchants arrows to slow targets	화살에 감속 효과 추가
magically enhances your arrows or bolts by adding cold damage and a slowing effect cold arrows only do half of their regular damage always hits	마법으로 화살을 강화하여 냉기 피해와 감속 효과를 추가합니다. 냉기 화살은 일반 피해의 절반에 해당하는 피해를 줍니다. 항상 적중
Cold Arrow	냉기 화살
Multiple Shot	다발 사격
fires multiple arrows	여러 개의 화살을 발사
magically splits one arrow or bolt into many	마법으로 하나의 화살을 여러 개로 분열시킵니다.
Multiple Shot	다발 사격
Dodge	흘리기
passive - dodges melee attacks	지속 효과 - 근접 공격 회피
passive - you have a chance to dodge a melee attack when attacking or standing still	지속 효과 - 공격하거나 가만히 서 있을 때 일정 확률로 근접 공격을 흘려 냅니다.
Dodge	흘리기
Power Strike	전기의 일격
adds lightning damage	번개 피해 추가
adds lightning damage to attacks with javelin and spear class weapons	투창 및 창 유형의 무기에 번개 피해를 추가합니다.
Power Strike	전기의 일격
Poison Javelin	맹독 투창
adds poison damage	독 피해 추가
magically enhances your javelin to leave a trail of poison clouds	마법으로 투창을 강화하여 독 구름의 흔적을 남기게 합니다.
Poison Javelin	맹독 투창
Exploding Arrow	폭발 화살
enchant arrows to explode	화살에 폭발 효과 추가
enchants an arrow or bolt that explodes on contact, damaging all nearby enemies always hits	화살을 강화하여 접촉 시 폭발을 일으키고 주위의 모든 적에게 피해를 줍니다. 항상 적중
Exploding	폭발 화살
Slow Missiles	투사체 감속
slows ranged attacks of enemies	적의 원거리 투사체 속도 감속
illuminates nearby enemies and slows their ranged attacks	주위의 적에게 빛을 비추고 대상의 투사체 속도를 감소시킵니다.
Slow Missiles	투사체 감속
Avoid	회피
passive - dodges missiles	지속 효과 - 투사체 회피
passive - you have a chance to dodge enemy missiles when attacking or standing still	지속 효과 - 공격하거나 가만히 서 있을 때 일정 확률로 적의 투사체를 회피합니다.
Avoid	회피
Impale	꿰뚫기
increases damage but degrades weapon	공격력이 증가하지만 무기의 내구도가 감소함
increases attack damage but rapidly degrades the weapon	공격력이 증가하지만 무기가 빠르게 손상됩니다.
Impale	꿰뚫기
Lightning Bolt	번갯불
changes a thrown javelin into lightning	투척한 투창을 번개의 창으로 바꿈
magically converts your javelin into a bolt of lightning	마법으로 투창을 번개의 창으로 전환합니다.
Lightning Bolt	번갯불
Ice Arrow	얼음 화살
enchants arrows to freeze enemies	화살에 빙결 효과 추가
magically enhances your arrow or bolt to freeze your enemies always hits	마법으로 화살을 강화하여 적을 빙결시킵니다. 항상 적중
Ice Arrow	얼음 화살
Guided Arrow	유도 화살
enchants arrows to seek enemies	화살을 강화하여 적을 추적하게 함
enhances your arrows and bolts to track your target or seek one of its own	화살을 강화하여 대상 또는 다른 적을 추적하게 합니다.
Guided Arrow	유도 화살
Penetrate	간파
passive - increases attack rating	지속 효과 - 명중률 증가
passive - increases your attack rating	지속 효과 - 명중률이 증가합니다.
Penetrate	간파
Charged Strike	전류의 일격
enchants thrusting weapons with charged bolts	투창과 창 유형 무기에 번개 줄기 추가
adds lightning damage to javelin and spear class weapons and releases charged bolts upon impact	투창 및 창 유형의 무기에 번개 피해를 추가하고, 적중 시 번개 줄기를 방출하게 합니다.
Charged Strike	전류의 일격
Plague Javelin	역병 투창
enchants javelins with poison explosions	투창에 독 폭발 추가
magically enhances your javelin to release expanding clouds of poison upon impact	마법으로 투창을 강화하여 적중 시 점점 커지는 독 구름을 방출하게 합니다.
Plague Javelin	역병 투창
Strafe	속사
enchants arrows to strike multiple targets	하나의 화살로 다수의 적을 공격
magically splits one arrow into several that target multiple nearby enemies	마법으로 하나의 화살을 여러 개로 분열시켜 주위의 적 다수를 공격합니다.
Strafe	속사
Immolation Arrow	점화 화살
enchants arrows to burn enemies	화살을 강화하여 적을 불태움
enhances arrows or bolts to cause severe fire damage and creates a pyre upon impact always hits	화살을 강화하여 큰 화염 피해를 주고 적중 시 거대한 불길을 생성합니다. 항상 적중
Immolation	점화 화살
Decoy	미끼
creates a duplicate of yourself	자신의 복제물을 만듦
creates a duplicate of yourself that draws fire from enemies	자신의 복제물을 만들어 적의 공격을 유도합니다.
Decoy	미끼
Evade	피하기
passive - dodges when moving	지속 효과 - 이동 중 회피
passive - you have a chance to dodge a melee or missile attack when walking or running	지속 효과 - 걷거나 뛰고 있을 때 일정 확률로 근접 또는 투사체 공격을 회피합니다.
Evade	피하기
Fend	난격
attacks all adjacent targets	인접한 대상을 모두 공격함
attacks all adjacent targets	인접한 대상을 모두 공격합니다.
Fend	난격
Freezing Arrow	빙결 화살
enchants arrows to freeze multiple monsters	화살을 강화하여 다수의 괴물을 빙결시킴
magically enhances an arrow or bolt to freeze entire groups of monsters always hits	마법으로 화살을 강화하여 적 무리를 모두 빙결시킵니다. 항상 적중
Freezing Arrow	빙결 화살
Valkyrie	발키리
summons a powerful Valkyrie ally	강력한 발키리 아군을 소환함
summons a powerful Valkyrie ally	강력한 발키리 동료를 소환합니다.
Valkyrie	발키리
Pierce	관통
passive - missiles may continue through enemies	지속 효과 - 투사체가 일정 확률로 적 관통
passive - your missiles have a chance to pass through enemies that they hit	지속 효과 - 투사체가 일정 확률로 적중한 적을 관통합니다.
Pierce	관통
Lightning Strike	번개의 일격
enchants thrusting weapons with chain lightning	투창과 창 유형 무기에 연쇄 번개 추가
adds lightning damage to javelin and spear class weapons and releases chain lightning upon impact	투창 및 창 유형의 무기에 번개 피해를 추가하고, 적중 시 연쇄 번개를 방출하게 합니다.
Light'ng Strike	번개의 일격
Lightning Fury	번개의 격노
a lightning bolt that splits on impact	적중 시 갈라지는 번개 투창 투척
changes a thrown javelin into a powerful bolt of lightning that splits on impact	투척한 투창을 강력한 번개의 창으로 변형하고 적중 시 여러 개로 분열시킵니다.
Lightning Fury	번개의 격노
Fire Bolt	화염탄
creates a missile of flame	화염 투사체 생성
creates a magical flaming missile	불타오르는 마법 투사체를 생성합니다.
Fire Bolt	화염탄
Warmth	온기
passive - increases mana recovery rate	지속 효과 - 마나 회복 속도 증가
passive - increases the rate at which you recover mana	지속 효과 - 마나 회복 속도가 증가합니다.
Warmth	온기
Charged Bolt	번개 줄기
creates multiple deadly sparks	치명적인 번개 줄기 다수 생성
creates multiple, randomly directed bolts of electrical energy	무작위 방향으로 날아가는 전기 마력 줄기를 다수 생성합니다.
Charged Bolt	번개 줄기
Ice Bolt	얼음살
creates a shard of ice that slows enemies	적을 감속시키는 얼음 파편 생성
creates a magical bolt of ice that damages and slows your enemies	마법 얼음 화살을 생성하여 적에게 피해를 주고 이동 속도를 감소시킵니다.
Ice Bolt	얼음살
Frozen Armor	얼어붙은 갑옷
improves defense and freezes attacker	방어력 증가, 공격자 빙결
increases your defense and freezes enemies that hit you	자신의 방어력을 증가시키고 자신을 공격한 적을 빙결시킵니다.
Frozen Armor	얼어붙은 갑옷
Inferno	지옥불
creates a jet of flame	불줄기 생성
creates a continuous jet of flame to scorch your enemies	연속으로 불줄기를 방출하여 적을 불태웁니다.
Inferno	지옥불
Static Field	전자기장
creates a field of deadly sparks	치명적인 전기장 생성
Static Field	전자기장
Telekinesis	염력
moves objects with your mind	염력으로 물체를 움직임
uses the power of your mind to pick up items, use objects, and knock back enemies	정신의 힘을 사용하여 아이템을 줍거나, 물체를 사용하거나, 적을 뒤로 밀쳐냅니다.
Telekinesis	염력
Frost Nova	서릿발
creates a freezing ring	냉기 파장 방출
creates an expanding ring of ice that damages and slows all nearby enemies	냉기 파장을 방출하여 주위의 모든 적에게 피해를 주고 이동 속도를 감소시킵니다.
Frost Nova	서릿발
Ice Blast	얼음 작렬
creates an ice bolt that freezes enemies	적을 빙결시키는 얼음 화살 생성
creates a magical sphere of ice that damages and freezes your enemy	마법 얼음 구체를 생성하여 적에게 피해를 주고 빙결시킵니다.
Ice Blast	얼음 작렬
Blaze	불길
creates fire in your wake	지나간 자리에 불길을 남김
creates a wall of fire in your wake to scorch your enemies	지나간 자리에 불길을 남겨 적을 불태웁니다.
Blaze	불길
Fire Ball	화염구
creates an explosive sphere of fire	폭발하는 화염 구체 생성
creates an explosive sphere of fiery death to engulf your enemies	폭발하는 죽음의 화염 구체를 생성하여 적을 덮칩니다.
Fire Ball	화염구
Nova	번개 파장
creates an electrically charged ring	번개 파장 방출
creates an expanding ring of lightning to shock nearby enemies	번개 파장을 방출하여 주위의 적에게 충격을 줍니다.
Nova	번개 파장
Lightning	번개
creates a bolt of lightning	번개 생성
creates a powerful lightning bolt to lay waste to your enemies	강력한 번개를 생성하여 적을 사멸시킵니다.
Lightning	번개
Shiver Armor	오한 갑옷
freezes and damages attackers	공격자를 빙결시키고 피해를 줌
increases your defense freezes and damages enemies that hit you	자신의 방어력을 증가시키고 공격한 적에게 피해를 주고 빙결시킵니다.
Shiver Armor	오한 갑옷
Fire Wall	화염벽
creates a wall of flame	화염벽 생성
creates a wall of flame that burns nearby enemies	화염벽을 생성하여 주위의 적을 불태웁니다.
Fire Wall	화염벽
Enchant	마법부여
enchants melee or ranged weapons with fire	근접 또는 원거리 무기에 화염 피해 추가
enchants equipped weapon of targeted character or minion adds fire damage to melee weapons adds one-third fire damage to ranged weapons	대상 캐릭터 또는 하수인이 장착한 무기에 마법을 부여합니다. 근접 무기에 화염 피해를 추가합니다. 원거리 무기에는 1/3의 화염 피해를 추가합니다.
Enchant	마법부여
Chain Lightning	연쇄 번개
creates a bolt of lightning that arcs	적들 사이를 튕기는 번개 생성
creates a bolt of lightning that arcs through several targets	다수의 대상에게 튕기는 강력한 번개를 생성합니다.
Chain Lightning	연쇄 번개
Teleport	순간이동
instantly moves to destination	목적지로 즉시 이동
instantly moves to a destination within your line of sight	시야 내의 목적지로 즉시 이동합니다.
Teleport	순간이동
Glacial Spike	빙하 가시
creates a freezing comet of ice	적을 빙결시키는 얼음 혜성 생성
creates a magical ice comet that freezes or kills nearby enemies	마법 얼음 혜성을 생성하여 주위의 적을 빙결시키고 피해를 줍니다.
Glacial Spike	빙하 가시
Meteor	운석 낙하
summons a meteor from the heavens	하늘에서 운석을 소환
summons a meteor from the heavens to crush and incinerate your enemies	하늘에서 운석을 소환하여 적을 으스러뜨리고 불태웁니다.
Meteor	운석 낙하
Thunder Storm	뇌우
summons a powerful tempest	강력한 뇌우를 소환
summons a deadly thunderstorm that strikes your enemies with bolts of lightning	치명적인 뇌우를 소환하여 적에게 벼락을 내리칩니다.
Thunder Storm	뇌우
Energy Shield	마력 보호막
uses your mana as a shield	마나를 보호막으로 사용
creates a magical shield that consumes mana instead of health when you take damage	마법 보호막을 생성하여 피해를 받을 때 생명력 대신 마나를 소모합니다.
Energy Shield	마력 보호막
Blizzard	눈보라
summons a massive ice storm	거대한 얼음 폭풍 소환
summons massive shards of ice to destroy your enemies	거대한 얼음 조각들을 쏟아부어 적을 파괴합니다.
Blizzard	눈보라
Chilling Armor	냉기 갑옷
retaliates against ranged attackers	원거리 공격자에게 공격을 되돌려 줌
increases defense and discharges an ice bolt in retaliation against ranged attackers	방어력이 증가하고 원거리 공격자에게 얼음살을 방출하여 보복합니다.
Chill'n Armor	냉기 갑옷
Fire Mastery	화염 숙련
passive - increases fire damage	지속 효과 - 화염 피해 증가
passive - increases all damage caused by your fire spells	지속 효과 - 화염 주문으로 주는 모든 피해가 증가합니다.
Fire Mastery	화염 숙련
Hydra	히드라
summons multi-headed fire beast	머리 여럿 달린 화염의 야수 소환
summons a multi-headed beast of flame to reduce your enemies to ashes	머리가 여러 개인 화염의 야수를 소환하여 적을 잿더미로 만듭니다.
Hydra	히드라
Lightning Mastery	번개 숙련
passive - reduces cost of lightning spells	지속 효과 - 번개 주문의 마나 소모량 감소
passive - reduces the mana required to cast your lightning spells	지속 효과 - 번개 주문 사용에 필요한 마나 감소
Lightning Mastery	번개 숙련
Frozen Orb	얼음 보주
creates a globe of frozen death	얼어붙은 죽음의 구체 생성
creates a magical globe that sprays a torrent of ice bolts to lay waste to your enemies	얼음살을 퍼붓는 마법 구체를 생성하여 적을 사멸시킵니다.
Frozen Orb	얼음 보주
Cold Mastery	냉기 숙련
passive - cold attacks become piercing	지속 효과 - 냉기 공격이 관통함
Cold Mastery	냉기 숙련
Amplify Damage	피해 증폭
curse - amplifies damage taken by enemies	저주 - 적이 받는 피해 증폭
curses a group of enemies, increasing the non-magic damage they receive	적 무리에 저주를 걸어 대상이 받는 비마법 피해를 증가시킵니다.
Amplify	피해 증폭
Teeth	이빨
fires barbed teeth	가시 이빨 발사
fires a barrage of summoned barbed teeth	가시 이빨을 소환하여 연속으로 발사합니다.
Teeth	이빨
Bone Armor	뼈 갑옷
creates a damage absorbing bone shell	피해를 흡수하는 뼈의 방패를 만듦
creates an orbiting shield of bone that absorbs melee damage	자신의 주위를 도는 뼈의 방패를 만들어 근접 피해를 흡수합니다.
Bone Armor	뼈 갑옷
Skeleton Mastery	해골 숙련
passive - better skeletons and revived creatures	지속 효과 - 해골과 되살아난 생물 강화
passive - increases life and damage of raised skeletons and revived creatures	지속 효과 - 되살린 해골과 생물의 생명력과 공격력이 증가합니다.
Skeleton Mastery	해골 숙련
Raise Skeleton	해골 되살리기
reanimate skeletal warrior from target corpse	대상 시체에서 해골 전사를 되살림
cast on the corpse of a slain monster, this raises a skeleton warrior that fights for you	처치한 괴물의 시체에 시전하여 해골 전사로 되살리고 전투를 돕게 합니다.
Raise Skeleton	해골 되살리기
Dim Vision	시야 흐리기
curse - reduces vision of monsters	저주 - 괴물의 시야 감소
curses a group of monsters, reducing their vision radius	괴물 무리에 저주를 걸어 대상의 시야 범위를 감소시킵니다.
Dim Vision	시야 흐리기
Weaken	약화
curse - reduces damage done by enemies	저주 - 적이 주는 피해 감소
curses a group of enemies, reducing the amount of damage they inflict	적 무리에 저주를 걸어 대상이 주는 피해량을 감소시킵니다.
Weaken	약화
Poison Dagger	맹독 단도
next dagger attack poisons target	다음 단도 공격이 대상을 중독시킴
adds poison to your dagger attacks	단도 공격에 독 피해를 추가합니다.
Poison Dagger	맹독 단도
Corpse Explosion	시체 폭발
turns a corpse into a bomb	시체를 폭탄으로 바꿈
cast on the corpse of a slain monster, it explodes, damaging nearby enemies	처치한 괴물의 시체에 시전하여 폭발시키고 주위의 적에게 피해를 줍니다.
Corpse Exp.	시체 폭발
Clay Golem	점토 골렘
creates a golem to fight for you	전투를 돕는 골렘을 소환
creates a golem from the earth to fight by your side	땅에서 골렘을 생성하여 전투를 돕게 합니다.
Clay Golem	점토 골렘
Iron Maiden	가시 박힌 철관
curse - enemies damage themselves	저주 - 적에게 받은 피해 반사
curses a group of enemies, causing them to damage themselves when damaging others	적 무리에 저주를 걸어 대상이 근접 공격으로 피해를 줄 때 자신도 피해를 입게 합니다.
Iron Maiden	가시 박힌 철관
Terror	공포
curse - monsters run away in fear	저주 - 괴물이 공포에 빠져 달아남
curses a group of monsters, causing them to flee in terror	괴물 무리에 저주를 걸어 공포에 질려 달아나게 합니다.
Terror	공포
Bone Wall	뼈의 벽
creates an impassable barrier	지나갈 수 없는 방벽 생성
creates an impassable barrier of bone and debris	뼈와 잔해로 지나갈 수 없는 방벽을 생성합니다.
Bone Wall	뼈의 벽
Golem Mastery	골렘 숙련
Enhances Speed and Life of Golems	골렘의 속도와 생명력 증가
Enhances Speed and Life of all your Golems	모든 골렘의 속도와 생명력을 증가시킵니다.
Golem Mastery	골렘 숙련
Raise Skeletal Mage	해골 마법학자 되살리기
reanimate skeletal mage from target corpse	대상 시체에서 해골 마법학자를 되살림
cast on the corpse of a slain monster, this raises a skeleton mage that fights for you	처치한 괴물의 시체에 시전하여 해골 마법학자로 되살리고 전투를 돕게 합니다.
Skeletal Mage	해골 마법학자
Confuse	혼란
curse - monster attacks random targets	저주 - 괴물이 무작위 대상을 공격
curses a monster to force it to attack random targets	괴물 무리에 저주를 걸어 무작위 대상을 공격하게 합니다.
Confuse	혼란
Life Tap	생명력 추출
curse - enemies return life to attacker	저주 - 적이 공격자에게 생명력을 돌려줌
curses a group of monsters so that damaging them gives the attacker life	괴물 무리에 저주를 걸어 대상을 공격하면 공격자가 생명력을 회복하게 합니다.
Life Tap	생명력 추출
Poison Explosion	맹독 폭발
turns a corpse into a poison gas bomb	시체를 독가스 폭탄으로 바꿈
cast on the corpse of a slain monster, toxic gas is released that poisons nearby monsters	처치한 괴물의 시체에 시전하여 독성 가스를 방출시키고 주위의 적을 중독시킵니다.
Poison Exp.	맹독 폭발
Bone Spear	뼈 창
summons a deadly spike of bone	치명적인 뼈 쐐기를 소환
summons a deadly spike of bone to impale your enemies	치명적인 뼈 쐐기를 소환하여 적을 관통합니다.
Bone Spear	뼈 창
Blood Golem	피 골렘
a golem that shares the life it steals	훔친 생명력을 공유하는 골렘 생성
creates a golem that shares with you the life it steals	피 골렘을 생성합니다. 피 골렘은 적의 생명력을 훔쳐 주인과 공유합니다.
Blood Golem	피 골렘
Attract	유혹
curse - monster becomes universal target	저주 - 괴물이 집중 공격의 대상이 됨
curses a monster to becomes the target of all nearby monsters this curse may not be overridden by another curse	괴물을 저주하여 주위 모든 괴물의 공격 대상이 되게 합니다. 이 저주는 다른 저주에 무효화될 수 없습니다.
Attract	유혹
Decrepify	노화
curse - greatly slows and weakens enemies	저주 - 적을 크게 감속시키고 약화시킴
curses a group of enemies to make them slow, weak and take amplified damage	적 무리에 저주를 걸어 대상의 이동 속도를 감소시키고, 약화시켜 받는 피해를 증가시킵니다.
Decrepify	노화
Bone Prison	뼈 감옥
creates a barrier of bone around target	대상 주위에 화석화된 뼈의 방벽 생성
creates a barrier of fossilized bone around your target	대상 주위에 화석화된 뼈의 방벽을 생성합니다.
Bone Prison	뼈 감옥
Summon Resist	소환수 저항
passive - summoned monsters gain resistances	지속 효과 - 소환수가 저항을 얻음
passive - increases the resistances of all summoned creatures	지속 효과 - 모든 소환수의 저항을 증가시킵니다.
Summon Resist	소환수 저항
Iron Golem	강철 골렘
creates a golem from an item	아이템으로 골렘 생성
transforms a metallic item into a golem that gains the properties of the item	금속 아이템을 해당 아이템의 속성을 계승하는 골렘으로 변화시킵니다.
Iron Golem	강철 골렘
Lower Resist	저항 감소
curse - lowers enemies resistance to magic	저주 - 적의 마법 저항을 감소시킴
curses an enemy to take more damage from all magical attacks lowers resistances of monsters lowers maximum resistances of hostile players	적에 저주를 걸어 모든 마법 공격으로 받는 피해를 증가시킵니다. 괴물들의 저항을 감소시킵니다. 적대적 플레이어의 최대 저항을 감소시킵니다.
Lower Resist	저항 감소
Poison Nova	맹독 확산
emits an expanding ring of poison	사방으로 퍼지는 맹독을 방출
emits an expanding ring of concentrated poison	사방으로 퍼지는 맹독을 방출합니다.
Poison Nova	맹독 확산
Bone Spirit	뼈 영혼
releases an undead specter	언데드 영혼을 내보냄
releases a spirit of the restless undead that tracks its target or finds one of its own	안식을 찾지 못한 언데드 영혼을 내보내 대상을 추적하거나 동족을 찾게 합니다.
Bone Spirit	뼈 영혼
Fire Golem	화염 골렘
creates a golem of fire	화염 골렘 소환
creates a golem that converts the damage it receives from fire into life	받는 화염 피해를 생명력으로 전환하는 골렘을 생성합니다.
Fire Golem	화염 골렘
Revive	부활
raises a monster to fight for you	괴물을 되살려 전투를 돕게 함
returns a monster to life to fight by your side	괴물을 되살려 전투를 돕게 합니다.
Revive	부활
Sacrifice	희생
increased accuracy and damage	명중률과 공격력 증가
increased accuracy and damage at the cost of life	생명력을 희생하여 명중률과 공격력을 증가시킵니다.
Sacrifice	희생
Smite	강타
shield bash	적을 방패로 강타
temporarily stun your enemy by bashing it with your shield	적을 방패로 강타하여 일시적으로 기절시킵니다.
Smite	강타
Might	위세
aura - increases damage	오라 - 공격력 증가
when active, aura increases the damage done by you and your party	오라를 활성화하면 자신과 파티원의 공격력이 증가합니다.
Might	위세
Prayer	기도
aura - regenerates life	오라 - 생명력 회복
when active, aura slowly regenerates the life of you and your party	오라를 활성화하면 자신과 파티원의 생명력이 서서히 회복됩니다.
Prayer	기도
Resist Fire	화염 저항
aura - protects against fire damage	오라 - 화염 피해 보호
when active, aura decreases fire damage done to you and your party	오라를 활성화하면 자신과 파티원이 받는 화염 피해가 감소합니다.
Resist Fire	화염 저항
Holy Bolt	신성한 빛줄기
divine energy that damages undead	신성한 마력으로 언데드에게 피해를 줌
a bolt of divine energy that damages undead enemies or heals allies	신성한 마력으로 언데드 적에게 피해를 주고 아군을 치유합니다.
Holy Bolt	신성한 빛줄기
Holy Fire	신성한 불꽃
aura - flames damage nearby enemies	오라 - 불길이 주위의 적에게 피해를 줌
when active, aura damages nearby enemies with heavenly flames adds fire damage to your attack	오라를 활성화하면 천상의 불길로 주위의 적에게 피해를 주고 공격에 화염 피해를 추가합니다.
Holy Fire	신성한 불꽃
Thorns	가시
aura - reflects damage back at enemies	오라 - 적의 피해 반사
when active, aura reflects damage done to you back at your attacker	오라를 활성화하면 자신이 받는 피해를 공격자에게 반사합니다.
Thorns	가시
Defiance	인내
aura - increases defense	오라 - 방어력 증가
when active, aura increases the defense of you and your party	오라를 활성화하면 자신과 파티원의 방어력이 증가합니다.
Defiance	인내
Resist Cold	냉기 저항
aura - protects against cold damage	오라 - 냉기 피해 보호
when active, aura decreases cold damage done to you and your party	오라를 활성화하면 자신과 파티원이 받는 냉기 피해가 감소합니다.
Resist Cold	냉기 저항
Zeal	열의
attacks multiple adjacent enemies	인접한 다수의 적 공격
allows you to attack multiple adjacent enemies with a single attack	한 번의 공격으로 인접한 다수의 적을 공격합니다.
Zeal	열의
Charge	돌진
charge and attack target	돌진하여 대상을 공격함
charge into battle and attack an enemy	적에게 돌진하여 공격합니다.
Charge	돌진
Blessed Aim	축복받은 조준
aura - increases your attack rating	오라 - 명중률 증가
when active, aura increases the attack rating for you and your party	오라를 활성화하면 자신과 파티원의 명중률이 증가합니다.
Blessed Aim	축복받은 조준
Cleansing	정화
aura - reduces poison and curse duration	오라 - 독 및 저주의 지속시간 감소
when active, aura reduces the length of time you and your party will remain poisoned or cursed	오라를 활성화하면 자신과 파티원에게 걸린 독 또는 저주의 지속시간이 감소합니다.
Cleansing	정화
Resist Lightning	번개 저항
aura - protects against lightning damage	오라 - 번개 피해 보호
when active, aura decreases lightning damage done to you and your party	오라를 활성화하면 자신과 파티원이 받는 번개 피해가 감소합니다.
R. Lightning	번개 저항
Vengeance	복수
attacks add elemental damage	공격에 원소 피해 추가
fire, lightning and cold damage are added to each successful attack	공격이 적중할 때마다 화염, 번개, 냉기 피해가 추가됩니다.
Vengeance	복수
Blessed Hammer	축복받은 망치
summon a spiraling magic hammer	소용돌이를 그리며 뻗어 나가는 마법 망치 소환
summons an ethereal hammer that spirals outwards damaging enemies it hits	소용돌이를 그리며 뻗어 나가는 무형의 망치를 소환하여 적중한 적에게 피해를 줍니다.
B. Hammer	축복받은 망치
Concentration	집중
aura - increases your attack ability	오라 - 공격 능력 증가
when active, aura increases the damage and decreases the chance that the attack will be interrupted for you and your party	오라를 활성화하면 자신과 파티원의 공격력이 증가하고 공격이 방해받을 확률이 감소합니다.
Concentration	집중
Holy Freeze	신성한 빙결
aura - freezes nearby monsters	오라 - 주위의 괴물을 빙결시킴
when active, aura freezes nearby monsters adds cold damage to your attack	오라를 활성화하면 주위의 괴물을 빙결시키고 공격에 냉기 피해를 추가합니다.
Holy Freeze	신성한 빙결
Vigor	원기
aura - increases speed and stamina recovery	오라 - 이동 속도와 지구력 회복 속도 증가
when active, aura increases stamina recovery rate, maximum stamina and movement speed for you and your party	오라를 활성화하면 자신과 파티원의 지구력 회복 속도, 최대 지구력, 이동 속도가 증가합니다.
Vigor	원기
Conversion	전향
Change allegiance of monsters	괴물들을 아군으로 전향시킴
converts monsters to fight against other foul demons and beasts	괴물을 전향시켜 다른 사악한 악마와 야수에 맞서 싸우게 합니다.
Conversion	전향
Holy Shield	신성한 방패
enhances your shield	방패 강화
enhances your shield with divine power	신성한 힘으로 방패를 강화합니다.
Holy Shield	신성한 방패
Holy Shock	신성한 충격
aura - lightning damages nearby enemies	오라 - 번개가 주위의 적에게 피해를 줌
when active, aura causes pulses of electricity to damage nearby enemies	오라를 활성화하면 전기 파동을 방출하여 주위의 적에게 피해를 줍니다.
Holy Shock	신성한 충격
Sanctuary	성역
aura - repels and damages undead	오라 - 언데드를 밀쳐내고 피해를 줌
when active, aura damages the undead and knocks them back	오라를 활성화하면 언데드에게 피해를 주고 뒤로 밀쳐냅니다.
Sanctuary	성역
Meditation	명상
aura - increases mana recovery	오라 - 마나 회복 속도 증가
when active, aura increases mana recovery for you and your party	오라를 활성화하면 자신과 파티원의 마나 회복 속도가 증가합니다.
Meditation	명상
Fist of the Heavens	천상의 주먹
target is banished	대상이 추방당함
lightning strikes your target as holy bolts seek out nearby enemies	번개로 대상을 강타하여 피해를 주고 대상 주위의 적에게 신성한 빛줄기가 퍼져 나갑니다.
Heaven's Fist	천상의 주먹
Fanaticism	광신
aura - increases attack speed	오라 - 공격 속도 증가
when active, aura increases attack speed and attack rating for you and your party	오라를 활성화하면 자신과 파티원의 공격 속도와 명중률이 증가합니다.
Fanaticism	광신
Conviction	선고
aura - weakens enemies	오라 - 적을 약화시킴
when active, aura reduces the defenses and resistances of nearby enemies	오라를 활성화하면 주위 적의 방어력과 저항이 감소합니다.
Conviction	선고
Redemption	속죄
aura - redeems the dead for mana and life	오라 - 망자를 속죄시켜 마나와 생명력 회복
when active, aura attempts to redeem the souls of slain enemies to give life and mana to you and your party	오라를 활성화하면 처치한 적의 영혼을 속죄시켜 자신과 파티원의 생명력과 마나를 회복합니다.
Redemption	속죄
Salvation	구원
aura - protects against elemental damage	오라 - 원소 피해 보호
when active, aura decreases fire, cold and lightning damage done to you and your party	오라를 활성화하면 자신과 파티원이 받는 화염, 냉기, 번개 피해가 감소합니다.
Salvation	구원
Bash	강격
powerful blow that increases damage	공격력을 증가시키는 강력한 타격
powerful blow that increases the damage done to enemies and knocks them back	강력한 타격으로 적에게 주는 피해량이 증가하고 적을 뒤로 밀쳐냅니다.
Bash	강격
Sword Mastery	검 숙련
passive - improves sword fighting skill	지속 효과 - 검 전투 숙련도 향상
passive - improves sword fighting skill	지속 효과 - 검 전투 숙련도가 향상됩니다.
Sword Mastery	검 숙련
Axe Mastery	도끼 숙련
passive - improves axe fighting skill	지속 효과 - 도끼 전투 숙련도 향상
passive - improves axe fighting skill	지속 효과 - 도끼 전투 숙련도가 향상됩니다.
Axe Mastery	도끼 숙련
Mace Mastery	철퇴 숙련
passive - improves mace fighting skill	지속 효과 - 철퇴 전투 숙련도 향상
passive - improves mace fighting skill	지속 효과 - 철퇴 전투 숙련도가 향상됩니다.
Mace Mastery	철퇴 숙련
Howl	포효
frightens nearby monsters	주위의 괴물을 공포에 질리게 함
sends nearby monsters scrambling away in fear	주위의 괴물들이 공포에 질려 도망치게 합니다.
Howl	포효
Find Potion	물약 발견
targets corpses to find potions	대상 시체에서 물약 발견
use on the corpse of a slain monster for a chance to find a potion	처치한 괴물의 시체에 사용하여 일정 확률로 물약을 발견합니다.
Find Potion	물약 발견
Leap	도약
jumps over obstacles	장애물을 뛰어넘음
Jump into the air and knock back nearby enemies when you land	공중으로 도약한 후 착지하여 주위의 적을 뒤로 밀쳐냅니다.
Leap	도약
Double Swing	이중 타격
swings two weapons at once	두 개의 무기를 한꺼번에 휘두름
when two weapons are equipped attacks two targets if possible, or one target twice	두 개의 무기를 장착하고 있을 때 가능하면 두 명의 대상을 공격하며 아니면 한 대상을 두 번 공격합니다.
Double Swing	이중 타격
Polearm Mastery	미늘창 숙련
passive - improves polearm skill	지속 효과 - 미늘창 숙련도 향상
passive - improves polearm skill	지속 효과 - 미늘창 전투 숙련도가 향상됩니다.
Polearm Mastery	미늘창 숙련
Throwing Mastery	투척 숙련
passive - improves throwing weapon skill	지속 효과 - 투척 무기 전투 숙련도 향상
passive - improves throwing weapon skill	지속 효과 - 투척 무기 전투 숙련도가 향상됩니다.
Throwing Mastery	투척 숙련
Spear Mastery	창 숙련
passive - improves spear fighting skill	지속 효과 - 창 전투 숙련도 향상
passive - improves spear fighting skill	지속 효과 - 창 전투 숙련도가 향상됩니다.
Spear Mastery	창 숙련
Taunt	도발
causes a monster to attack	괴물의 공격을 유도함
enrages a monster into relentlessly attacking	주위의 괴물을 격분시켜 맹렬히 공격하게 합니다.
Taunt	도발
Shout	외침
alerts party and improves defense	파티에게 경고하여 방어력을 증가시킴
warns of impending danger and improves the defense rating of you and your party	임박한 위험을 경고하여 자신과 파티원의 방어력을 증가시킵니다.
Shout	외침
Stun	기절
stuns your target	대상을 기절시킴
stuns your target for a short time and increases your attack rating	대상을 잠시 동안 기절시키고 자신의 명중률을 증가시킵니다.
Stun	기절
Double Throw	이중 투척
throw two weapons at once	두 개의 무기를 동시에 투척
allows you to throw two different throwing weapons at the same time	서로 다른 투척 무기 두 개를 동시에 투척할 수 있습니다.
Double Throw	이중 투척
Increased Stamina	지구력 증가
passive - increases stamina	지속 효과 - 지구력 증가
passive - increases your stamina	지속 효과 - 지구력이 증가합니다.
Increased Stamina	지구력 증가
Find Item	아이템 발견
targets corpses to find items	대상 시체에서 아이템 발견
use on the corpse of a slain monster to find hidden treasures	처치한 괴물의 시체에 사용하여 일정 확률로 숨겨진 보물을 발견합니다.
Find Item	아이템 발견
Leap Attack	도약 공격
leaps and attacks target enemy	도약하여 대상 적을 공격함
leaps to and attacks target enemy in one swift assault	대상 적에게 도약하여 신속하게 공격합니다.
Leap Attack	도약 공격
Concentrate	집중 공격
attack that is not interruptible	방해받지 않는 공격
attack that is not interruptible and improves attack rating and defense	방해받지 않으며 명중률과 방어력을 증가시키는 공격입니다.
Concentrate	집중 공격
Iron Skin	철갑 피부
passive - improves defense	지속 효과 - 방어력 향상
passive - improves defense	지속 효과 - 방어력이 향상됩니다.
Iron Skin	철갑 피부
Battle Cry	전투의 함성
reduces enemy effectiveness	적의 능력을 감소시킴
Battle Cry	전투의 함성
Frenzy	광분
successful double swing hit increases speed	두 개의 무기를 휘둘러 적중 시 속도 증가
allows you to swing two weapons at once each successful attack increases your overall speed requires you to equip two weapons	두 개의 무기를 한번에 휘두릅니다. 공격이 적중할 때마다 전체 속도가 증가합니다. 두 개의 무기를 장착해야 합니다.
Frenzy	광분
Increased Speed	속도 증가
passive - increases walk and run speed	지속 효과 - 걷거나 달리는 속도 증가
passive - increases walk and run speed	지속 효과 - 걷거나 달리는 속도가 증가합니다.
Increased Speed	속도 증가
Battle Orders	전투 지시
improves life, mana and stamina of party	파티의 생명력, 마나, 지구력 향상
improves the maximum mana, life and stamina of you and your party	자신과 파티원의 최대 마나, 생명력, 지구력이 증가합니다.
Battle Orders	전투 지시
Grim Ward	섬뜩한 호신부
creates a frightening totem	섬뜩한 토템 생성
use on the corpse of a slain monster to create a frightening totem that causes nearby monsters to flee	처치한 괴물의 시체에 사용하여 주위의 괴물이 도망치게 하는 섬뜩한 토템을 생성합니다.
Grim Ward	섬뜩한 호신부
Whirlwind	소용돌이
whirling dance of death	소용돌이치는 죽음의 무도
a whirling dance of death that cuts a path through the legions of your enemies	소용돌이치는 죽음의 무도로 적 군단을 돌파합니다.
Whirlwind	소용돌이
Berserk	광폭화
powerful but reckless attack	강력하지만 무모한 공격
a powerful but reckless attack that increases damage and attack rating but decreases defense	강력하지만 무모한 공격으로 공격력과 명중률이 증가하지만 방어력이 감소합니다.
Berserk	광폭화
Natural Resistance	타고난 저항
passive - increases natural resistances	지속 효과 - 타고난 저항 증가
passive - increases natural resistances to elemental and poison damage	지속 효과 - 원소 및 독 피해에 대한 타고난 저항이 증가합니다.
Natural Resistance	타고난 저항
War Cry	전장의 함성
injures and stuns nearby enemies	주위의 적에게 피해를 주고 기절시킴
injures and stuns all nearby enemies	주위의 모든 괴물에게 피해를 주고 기절시킵니다.
War Cry	전장의 함성
Battle Command	전투 명령
increases skill levels	기술 레벨 증가
increases all current skill levels for you and your party	자신과 파티원의 현재 기술 레벨이 모두 증가합니다.
Battle Cmd	전투 명령
Scroll of Identify	감별의 두루마리
identify a magic item's properties	마법 아이템의 속성을 감별함
identify a magic item's properties	마법 아이템의 속성을 감별합니다.
Identify	감별
Tome of Identify	감별의 고서
identify a magic item's properties	마법 아이템의 속성을 감별함
identify a magic item's properties	마법 아이템의 속성을 감별합니다.
Identify	감별
Scroll of Town Portal	마을 차원문의 두루마리
create a magic portal to the nearest town	가장 가까운 마을로 가는 마법 차원문을 생성함
create a magic portal to the nearest town	가장 가까운 마을로 가는 마법 차원문을 생성합니다.
Town Portal	마을 차원문
Tome of Town Portal	마을 차원문의 고서
create a magic portal to the nearest town	가장 가까운 마을로 가는 마법 차원문을 생성함
create a magic portal to the nearest town	가장 가까운 마을로 가는 마법 차원문을 생성합니다.
Town Portal	마을 차원문
Unable to enter game. Bad character skills data	게임 입장이 불가능합니다. 캐릭터 기술 데이터가 올바르지 않습니다.
Absorbs %d%%	흡수 %d%%
Lightning Damage: %d-%d to your attack	번개 피해: 공격 시 %d-%d
magically enhances your arrows or bolts with fire	마법으로 화살을 강화하여 화염 피해를 줍니다.
magically enhances your arrows or bolts by adding cold damage and a slowing effect cold arrows only do half of their regular damage	마법으로 화살을 강화하여 냉기 피해와 감속 효과를 추가합니다. 냉기 화살은 일반 피해의 절반에 해당하는 피해를 줍니다.
magically enhances your arrows or bolts by adding cold damage and a slowing effect cold arrows only do half of their regular damage	마법으로 화살을 강화하여 냉기 피해와 감속 효과를 추가합니다. 냉기 화살은 일반 피해의 절반에 해당하는 피해를 줍니다.
enchants an arrow or bolt that explodes on contact, damaging all nearby enemies	화살을 강화하여 접촉 시 폭발을 일으키고 주위의 모든 적에게 피해를 줍니다.
magically enhances your arrow or bolt to freeze your enemies	마법으로 화살을 강화하여 적을 빙결시킵니다.
enhances arrows or bolts to cause severe fire damage and creates a pyre upon impact	화살을 강화하여 큰 화염 피해를 주고 적중 시 거대한 불길을 생성합니다.
magically enhances an arrow or bolt to freeze entire groups of monsters	마법으로 화살을 강화하여 적 무리를 모두 빙결시킵니다.
creates an electrical field that reduces life of all nearby enemies	전기장을 생성하여 주위 모든 적의 생명력을 감소시킵니다.
passive - increases lightning damage	지속 효과 - 번개 피해 증가
passive - increases all damage caused by your lightning spells	지속 효과 - 번개 주문으로 주는 모든 피해가 증가합니다.
curses a monster to become the target of all nearby monsters this curse may not be overridden by another curse	괴물에 저주를 걸어 주위 모든 괴물의 공격 대상이 되게 합니다. 이 저주는 다른 저주에 무효화될 수 없습니다.
when active, aura causes pulses of electricity to damage nearby enemies adds lightning damage to your attack	오라를 활성화하면 전기 파동을 방출하여 주위의 적에게 피해를 주고 공격에 번개 피해를 추가합니다.
aura - increases attack speed and damage	오라 - 공격 속도 및 공격력 증가
when active, aura increases damage, attack speed and attack rating for you and your party	오라를 활성화하면 자신과 파티원의 공격력, 공격 속도, 명중률이 증가합니다.
aura - weakens enemies	오라 - 적을 약화시킴
when active, aura attempts to redeem the souls of slain enemies to give you life and mana	오라를 활성화하면 처치한 적의 영혼을 구원하여 자신의 생명력과 마나를 회복합니다.
%s Receives Bonuses From:	%s에 보너스 적용:
%s: %+d%% Damage per Level	%s: 레벨당 피해 %+d%%
%s: %+d%% Elemental Damage per Level	%s: 레벨당 원소 피해 %+d%%
%s: %+d%% Fire Damage per Level	%s: 레벨당 화염 피해 %+d%%
%s: %+d%% Cold Damage per Level	%s: 레벨당 냉기 피해 %+d%%
%s: %+d%% Lightning Damage per Level	%s: 레벨당 번개 피해 %+d%%
%s: %+d%% Poison Damage per Level	%s: 레벨당 독 피해 %+d%%
%s: %+d%% Magic Damage per Level	%s: 레벨당 마법 피해 %+d%%
%s: %+d.%d Yards per Level	%s: 레벨당 %+d.%d미터
Rate of Fire per Level	레벨당 발사 속도
%s: %+d%% Attack Rating per Level	%s: 레벨당 명중률 %+d%%
Attack Speed per Level	레벨당 공격 속도
%s: %+d%% Defense per Level	%s: 레벨당 방어력 %+d%%
Mana Cost per Level	레벨당 마나 소모량
Missiles per Level	레벨당 투사체 수
+1 Missile per Level	레벨당 투사체 +1개
%s: %+d Spike per %d Levels	%0: %2레벨당 쐐기 %+1개
Bolts per Level	레벨당 볼트 수
+1 Bolt per Level	레벨당 투사체 +1개
%s: %+d Bolt per %d Levels	%0: %2레벨당 투사체 %+1개
Shots per Level	레벨당 발사 횟수
+1 Shot per Level	레벨당 발사 횟수 +1회
%s: %+d Shot per %d Levels	%0: %2레벨당 발사 횟수 %+1회
%s: %+d%% Life per Level	%s: 레벨당 생명력 %+d%%
Walk/Run Speed per Level	레벨당 달리기/걷기 속도
%s: %+d%% Duration per Level	%s: 레벨당 지속시간 %+d%%
Cold Length per Level	레벨당 냉기 지속시간
%s: %+d%% Freeze Length per Level	%s: 레벨당 빙결 지속시간 %+d%%
Poison Length per Level	레벨당 독 지속시간
Converts %d%% Physical Damage to Magic Damage per Level	레벨당 %d%%의 물리 피해를 마법 피해로 전환
Converts %d%% Physical Damage to Elemental Damage per Level	레벨당 %d%%의 물리 피해를 원소 마법 피해로 전환
Converts %d%% Physical Damage to Elemental Damage	%d%%의 물리 피해를 원소 피해로 전환
Converts %d%% Physical Damage to Magic Damage	%d%%의 물리 피해를 마법 피해로 전환
Second per Level	레벨당 초
%s: %+d Seconds per Level	%s: 레벨당 %+d초
%s: %+d Damage Absorbed per Level	%s: 레벨당 피해 흡수 %+d
%d%% Weapon Damage	무기 공격력 %d%%
%s: %+d%% Holy Bolt Damage per Level	%s: 레벨당 신성한 빛줄기 피해 %+d%%
%s: %+d%% Life Healed per Level	%s: 레벨당 생명력 치유 %+d%%
%s: %+d Life Healed Every 2 Seconds	%s: 2초마다 생명력 치유 %+d
Your Damage: %+d%%	내 공격력: %+d%%
Party Damage: %+d%%	파티 공격력: %+d%%
%s: %+d%% Average Fire Damage per Second per Level	%s: 레벨당 평균 초당 화염 피해 %+d%%
Slows Enemies: %d%%	적 감속: %d%%
Corpse Explosion Damage: %d-%d%% of corpse Life	시체 폭발 피해: 사체 생명력의 %d-%d%%
Werewolf	늑대인간
transform into a werewolf	늑대인간으로 변신
transform into a werewolf	늑대인간으로 변신합니다.
Werewolf	늑대인간
%d skeleton mage	해골 마법학자 %d마리
%d skeleton magi	해골 마법학자 %d마리
when active, aura attempts to redeem the souls of slain enemies to give your life and mana	오라를 활성화하면 처치한 적의 영혼을 구원하여 생명력과 마나를 회복함
creates an electrical field that reduces life of all nearby enemies	전기장을 생성하여 주위 모든 적의 생명력을 감소시킴
over	에 걸쳐
Multiple Hits	다중 적중
Lowers Resistance	저항을 감소시킴
to melee attacks	근접 공격
%d%% Chance of Critical Strike	극대화 확률 %d%%
fearsome cry that decreases enemies' defense and damage	공포의 외침으로 적의 방어력과 공격력을 감소시킵니다.
passive - increases the damage of your cold spells by piercing enemies' resistances to cold	지속 효과 - 적의 냉기 저항을 감소시켜 냉기 주문으로 주는 피해가 증가합니다.
Chance per level	레벨당 확률
Basic Skills and Items	기본 기술과 아이템
Javelin and Spear	투창과 창
Passive and Magic	지속 효과와 마법
Bow and Crossbow	활과 쇠뇌
Cold Spells	냉기 주문
Lightning Spells	번개 주문
Fire Spells	화염 주문
Summoning	소환
Poison and Bone	독과 뼈
Curses	저주
Defensive Auras	방어 오라
Offensive Auras	공격 오라
Combat Skills	전투 기술
Warcries	함성
Combat Masteries	전투 숙련
Combat Skills	전투 기술
Elemental	원소
Shape Shifting	변신
Summoning	소환
Martial Arts	무술
Shadow Disciplines	그림자 단련
Traps	덫
%d Kick	발차기 %d회
%d Kicks	발차기 %d회
Pet Life:	소환수 생명력:
Wolf Defense:	늑대 방어력:
Passive Bonus to Wolves and Bears	늑대와 곰에게 지속 효과 보너스
per hit	(적중당)
hit	적중
%d Percent Chance of Critical Strike	%d퍼센트 확률로 극대화
Mana Cost Per Raven: %d	큰까마귀 한 마리당 마나 소모: %d
Kick Damage: %+d%%	발차기 피해: %+d%%
Mana Cost: %d per blade	마나 소모: 칼날 하나당 %d
Elemental Charge-up Damage:	원소 충전 피해:
Raven	큰까마귀
summon ravens	큰까마귀 소환
summon ravens to peck out the eyes of your enemies	큰까마귀를 소환하여 적의 눈을 파먹게 합니다.
Raven	큰까마귀
Poison Creeper	맹독 덩굴
summon disease spreading vine	질병을 퍼뜨리는 덩굴 소환
summon a vine that spreads disease to all it contacts	접촉하는 적에게 질병을 퍼뜨리는 덩굴을 소환합니다.
Psn Creep	맹독 덩굴
Lycanthropy	변신술
passive - improves shape-shifting ability	지속 효과 - 변신 능력 향상
passive - improves duration and life when in werewolf or werebear form	지속 효과 - 늑대인간이나 곰인간 형태일 때 지속시간과 생명력이 증가합니다.
Lycanthropy	변신술
Firestorm	화염폭풍
unleash fiery chaos	혼돈의 화염 방출
unleash fiery chaos to burn your enemies	혼돈의 화염을 방출하여 적을 불태웁니다.
Firestorm	화염폭풍
Oak Sage	참나무 현자
summon the spirit of the oak	참나무의 영혼 소환
summon a spirit pet that increases life for you and your party	영혼 소환수를 소환하여 자신과 파티원의 생명력을 증가시킵니다.
Oak Sage	참나무 현자
Summon Spirit Wolf	영혼 늑대 소환
summon a wolf	늑대 소환
summon a wolf with teleporting ability to fight by your side	순간이동 능력이 있는 늑대를 소환하여 전투를 돕게 합니다.
Sum Spt Wolf	영혼 늑대 소환
Werebear	곰인간
transform into a werebear	곰인간으로 변신
transform into a werebear	곰인간으로 변신합니다.
Werebear	곰인간
Molten Boulder	타오르는 바위
launch a molten boulder	타오르는 바위를 날림
launch a boulder of flaming hot magma that knocks back your enemies	타오르는 용암 바위를 날려 적을 뒤로 밀쳐냅니다.
Molten Boulder	타오르는 바위
Arctic Blast	극지 돌풍
shoot a jet of ice	얼음 줄기를 방출
blast a continuous jet of ice to burn your enemies with frost	연속으로 얼음 줄기를 방출하여 서리로 적을 태웁니다.
Arctic Blast	극지 돌풍
Carrion Vine	청소부 덩굴
summon corpse eating vine	시체를 먹는 덩굴 소환
summon a vine that eats corpses and replenishes your life	시체를 먹어 플레이어의 생명력을 회복시키는 덩굴을 소환합니다.
Carrion Vine	청소부 덩굴
Feral Rage	흉포한 격노
life-stealing rage attack - werewolf form	생명력을 훔치는 격노의 공격 - 늑대인간 형상
when in werewolf form, go into a frenzied rage to steal increasing amounts of life from your enemies with successive hits	늑대인간 형태일 때 광분 상태가 되어 공격을 적중시킬 때마다 훔치는 생명력의 양이 점차 증가합니다.
Feral Rage	흉포한 격노
Maul	후려치기
maul your enemies - werebear form	적을 후려치는 공격 - 곰인간 형상
when in werebear form, maul your enemies for increasing extra damage with successive hits	곰인간 형태일 때 적을 강하게 후려쳐 공격을 적중시킬 때마다 점점 더 큰 피해를 줍니다.
Maul	후려치기
Fissure	균열
open the earth to burn enemies	대지에 균열을 열어 적을 불태움
open volcanic vents below your enemies, burning them to a crisp	적의 발밑에 화도를 열어 대상을 까맣게 불태웁니다.
Fissure	균열
Cyclone Armor	회오리 갑옷
shield from elemental damage	원소 피해로부터 자신을 보호함
shield yourself from damage caused by fire, cold, and lightning	화염, 냉기, 번개 피해로부터 자신을 보호합니다.
Cyclone Armor	회오리 갑옷
Heart of Wolverine	울버린의 심장
summon a wolverine spirit	울버린 영혼 소환
summon a spirit pet that adds to the damage and attack rating of you and your party	영혼 소환수를 소환하여 자신과 파티원의 공격력과 명중률을 증가시킵니다.
Wolverine Hrt	울버린의 심장
Summon Dire Wolf	광포한 늑대 소환
summon an enraged wolf	광포한 늑대 소환
summon a wolf that becomes enraged, eating corpses to increase damage it does to enemies	광포한 늑대를 소환합니다. 늑대는 시체를 먹어 적에게 더 큰 피해를 줍니다.
Summon D Wolf	광포한 늑대 소환
Rabies	광견병
bite causes disease - werewolf form	물린 적이 질병에 걸림 - 늑대인간 형상
when in werewolf form, bite your enemies to inflict them with disease that spreads to other monsters	늑대인간 형태일 때 적을 물어뜯어 다른 괴물들에게 퍼지는 질병에 감염시킵니다.
Rabies	광견병
Fire Claws	화염 발톱
fiery, mauling attack	화염 후려치기 공격
when in werewolf or werebear form, maul your enemies with a fiery claw attack	늑대인간이나 곰인간 형태일 때 화염 발톱으로 적을 강하게 후려칩니다.
Fire Claws	화염 발톱
Twister	돌개바람
release several small whirlwinds	작은 회오리바람을 여럿 내보냄
release several small whirlwinds that cut a path through your enemies	적들을 뚫고 지나가는 작은 회오리바람을 여럿 내보냅니다.
Twister	돌개바람
Solar Creeper	태양의 덩굴
summon corpse eating vine	시체를 먹는 덩굴 소환
summon a vine that eats corpses and replenishes your mana	시체를 먹어 플레이어의 마나를 회복시키는 덩굴을 소환합니다.
Sol Creep	태양의 덩굴
Hunger	굶주림
life-and-mana-stealing bite	물린 적의 생명력과 마나를 훔침
when in werewolf or werebear form, bite your enemies to gain life and mana	늑대인간이나 곰인간 형태일 때 적을 물어뜯어 생명력과 마나를 흡수합니다.
Hunger	굶주림
Shock Wave	충격파
create shock waves - werebear form	충격파 생성 - 곰인간 형상
when in werebear form, create a shock wave that stuns nearby enemies	곰인간 형태일 때 충격파를 일으켜 주위의 적을 기절시킵니다.
Shock Wave	충격파
Volcano	화산
create a volcano	화산 생성
summon forth a volcano to rain death and destruction over your enemies	화산을 소환하여 적에게 죽음과 파괴의 비를 퍼붓습니다.
Volcano	화산
Tornado	회오리바람
create a tornado	회오리바람 생성
create a funnel of wind and debris to blast your enemies	바람과 잔해의 회오리 바람으로 적을 강타합니다.
Tornado	회오리바람
Spirit of Barbs	가시의 영혼
summon a spirit pet of thorns	가시의 영혼 소환수 소환
summon spirit pet that reflects damage taken by you and your party back at your enemies	영혼 소환수를 소환하여 자신과 파티원이 받는 피해를 적에게 되돌려 줍니다.
Spirit Barbs	가시의 영혼
Summon Grizzly	회색곰 소환
summon a grizzly bear	회색곰 소환
summon a ferocious grizzly bear	흉포한 회색곰을 소환합니다.
Summon Grizzly	회색곰 소환
Fury	분노
multiple attacks - werewolf Form	다중 공격 - 늑대인간 형상
when in werewolf form, attack either multiple adjacent targets or one target multiple times	늑대인간 형태일 때 인접한 다수의 대상을 동시에 공격하거나 하나의 대상을 여러 번 공격합니다.
Fury	분노
Armageddon	아마겟돈
rain fire on your enemies	적에게 불의 비를 내림
create a meteor shower to rain fiery destruction on nearby enemies	유성우를 생성하여 주위의 적에게 불타는 파괴의 비를 퍼붓습니다.
Armageddon	아마겟돈
Hurricane	허리케인
create a massive wind storm	거대한 바람의 폭풍을 생성
create a massive storm of wind and debris to pound your enemies to bits	거대한 바람과 잔해의 폭풍을 생성하여 적을 산산이 조각냅니다.
Hurricane	허리케인
Fire Blast	화염 작렬
throw a fire bomb	화염 폭탄 투척
throw a fire bomb to blast your enemies to bits	화염 폭탄을 투척하여 적을 산산이 조각냅니다.
Fire Blast	화염 작렬
Claw Mastery	손톱 숙련
passive - improves claw class weapons ability	지속 효과 - 손톱 유형 무기의 숙련도 향상
passive - improves your skill with claw class weapons	지속 효과 - 손톱 유형 무기의 숙련도를 향상시킵니다.
Claw Mastery	손톱 숙련
Psychic Hammer	정신의 망치
a mind blast to crush your enemies	정신 폭발로 적을 제압함
use the power of your mind to create a psychic blast to crush and knock back your enemies	정신의 힘으로 정신 폭발을 일으켜 적을 제압하고 뒤로 밀쳐냅니다.
Psyc Hammer	정신의 망치
Tiger Strike	호랑이 일격
Charge-up Skill increases damage of finishing moves	충전 기술 필살기의 공격력 증가
Charge-up Skill consecutive hits add damage bonuses to finishing moves must use a dragon finishing move or normal attack to release charges	충전 기술 연속으로 공격을 적중시키면 필살기의 공격력이 증가합니다. 용 필살기 또는 일반 공격을 사용하여 충전을 방출해야 합니다.
Tiger Strike	호랑이 일격
Dragon Talon	용의 발톱
Finishing Move kick your enemies	필살기 적을 걷어참
Finishing Move kick your enemies out of your way adds charged-up bonuses to the kick	필살기 적을 걷어차서 날려버립니다. 발차기 기술에 충전 보너스가 추가됩니다.
Dragon Talon	용의 발톱
Shock Web	감전 그물
throw a web of lightning	번개 그물을 투척함
throw a web of lightning to shock your enemies	번개 그물을 투척하여 적을 감전시킵니다.
Shock Web	감전 그물
Blade Sentinel	파수꾼의 칼날
set a spinning blade	회전하는 칼날을 내보냄
set a spinning blade to patrol between you and target point	회전하는 칼날을 내보내 자신과 목표 지점 사이를 오가게 합니다.
Blade Sentinel	파수꾼의 칼날
Burst of Speed	폭발적인 속도
increases attack and movement speed	공격 및 이동 속도 증가
increases attack and movement speed for a period of time	일정 시간 동안 공격 및 이동 속도가 증가합니다.
Burst of Speed	폭발적인 속도
Fists of Fire	화염의 주먹
Charge-up Skill adds fire damage to finishing moves	충전 기술 필살기에 화염 피해 추가
Charge-up Skill consecutive hits add fire damage to finishing moves can only be used with claw class weapons must use a dragon finishing move or normal attack to release charges	충전 기술 연속으로 공격을 적중시키면 필살기에 화염 피해가 추가됩니다. 손톱 유형의 무기로만 사용할 수 있습니다. 용 필살기 또는 일반 공격을 사용하여 충전을 방출해야 합니다.
Fists of Fire	화염의 주먹
Dragon Claw	용의 손톱
Finishing Move double claw attack	필살기 쌍수 손톱으로 공격
Finishing Move slice and dice your enemies with your dual claw class weapons adds charged-up bonuses to both claw attacks	필살기 쌍수 손톱 유형의 무기로 적을 난도질합니다. 양손의 손톱 공격에 충전 보너스를 추가합니다.
Dragon Claw	용의 손톱
Charged Bolt Sentry	번개 줄기 파수기
a trap that emits charged bolts	번개 줄기를 방출하는 덫을 설치함
a trap that emits charged bolts at enemies that pass near	근처를 지나가는 적에게 번개 줄기를 방출하는 덫을 설치합니다.
Charged Bolt	번개 줄기
Wake of Fire	불의 파동
a trap that emits waves of fire	화염 파동을 방출하는 덫을 설치함
a trap that emits waves of fire	화염 파동을 방출하는 덫을 설치합니다.
Wake of Fire	불의 파동
Weapon Block	무기 막기
passive - block with two claw class weapons	지속 효과 - 쌍수 손톱 유형 무기로 적의 공격을 막아냄
passive - chance to block when you are using dual claw class weapons	지속 효과 - 쌍수 손톱 유형의 무기를 사용할 때 일정 확률로 적의 공격을 막습니다.
Wpn Block	무기 막기
Cloak of Shadows	그림자 망토
blind your enemies	적을 실명시킴
cast a shadow to blind nearby enemies lowering their defenses for a period of time	그림자를 드리워 주위 적의 눈을 멀게 하고 일정 시간 동안 대상의 방어력을 감소시킵니다.
Cloak of Shdws	그림자 망토
Cobra Strike	코브라 일격
Charge-up Skill adds life and mana stealing to finishing moves	충전 기술 필살기에 생명력 및 마나 훔치기 효과 추가
Charge-up Skill consecutive hits add life and mana stealing to finishing moves must use a dragon finishing move or normal attack to release charges	충전 기술 연속으로 공격을 적중시키면 필살기에 생명력 및 마나 훔치기 효과가 추가됩니다. 용 필살기 또는 일반 공격을 사용하여 충전을 방출해야 합니다.
Cobra Strike	코브라 일격
Blade Fury	분노의 칼날
throw spinning blades	회전하는 칼날 투척
throw spinning blades to slice up your enemies	회전하는 칼날을 투척하여 적을 벱니다.
Blade Fury	분노의 칼날
Fade	흐리기
temporary resist all	일시적으로 모든 저항 증가
raise all resistances and resist curses for a period of time	일정 시간 동안 모든 저항을 증가시키고 저주에 저항합니다.
Fade	흐리기
Shadow Warrior	그림자 전사
summon a shadow of yourself	자신의 그림자를 소환
summon a shadow of yourself that mimics your skills and fights by your side	자신의 그림자를 소환하여 자신의 기술을 흉내내며 전투를 돕게 합니다.
Shdw Warrior	그림자 전사
Claws of Thunder	천둥의 손톱
Charge-up Skill adds lightning damage to finishing moves	충전 기술 필살기에 번개 피해 추가
Charge-up Skill consecutive hits add lightning damage to finishing moves can only be used with claw class weapons must use a dragon finishing move or normal attack to release charges	충전 기술 연속으로 공격을 적중시키면 필살기에 번개 피해가 추가됩니다. 손톱 유형의 무기로만 사용할 수 있습니다. 용 필살기 또는 일반 공격을 사용하여 충전을 방출해야 합니다.
Thunder Claws	천둥의 손톱
Dragon Tail	용의 꼬리
Finishing Move explosive kick	필살기 폭발적인 걷어차기 공격
Finishing Move knock back your enemies with an explosive kick adds charged-up bonuses to the kick	필살기 폭발적인 힘으로 적을 걷어차 뒤로 밀쳐냅니다. 발차기 기술에 충전 보너스가 추가됩니다.
Dragon Tail	용의 꼬리
Lightning Sentry	번개 파수기
a trap that emits lightning	번개를 방출하는 덫을 설치함
a trap that shoots lightning to scorch passing enemies	번개를 방출하여 지나가는 적을 불태우는 덫을 설치합니다.
Lightning Sentry	번개 파수기
Wake of Inferno	지옥불의 파동
trap that sprays fire	화염을 내뿜는 덫을 설치함
trap that sprays fire at passing enemies	지나가는 적에게 화염을 내뿜는 덫을 설치합니다.
Wake of Inferno	지옥불의 파동
Mind Blast	정신 폭발
compelling psionic blast	강력한 정신 폭발로 적을 공격함
using the power of your mind stun a group of enemies and convert the feeble-minded	정신의 힘을 사용하여 적 무리를 기절시키고 정신력이 약한 대상을 전향시킵니다.
Mind Blast	정신 폭발
Blades of Ice	얼음 칼날
Charge-up Skill adds cold damage to finishing moves	충전 기술 필살기에 냉기 피해 추가
Charge-up Skill consecutive hits add cold damage to finishing moves can only be used with claw class weapons must use a dragon finishing move or normal attack to release charges	충전 기술 연속으로 공격을 적중시키면 필살기에 냉기 피해가 추가됩니다. 손톱 유형의 무기로만 사용할 수 있습니다. 용 필살기 또는 일반 공격을 사용하여 충전을 방출해야 합니다.
Blades of Ice	얼음 칼날
Dragon Flight	용의 비상
Finishing Move teleport and kick enemies	필살기 순간이동 후 적을 걷어참
Finishing Move teleport to your enemies and destroy them with a kick adds charged-up bonuses to the kick	필살기 적에게 순간이동한 후 걷어차 대상을 파괴합니다. 발차기 기술에 충전 보너스가 추가됩니다.
Dragon Flight	용의 비상
Death Sentry	죽음 파수기
trap that explodes nearby corpses	주위의 시체를 폭발시키는 덫을 설치함
trap that shoots lightning at your enemies or explodes nearby corpses laying waste to more enemies	적에게 번개를 발사하거나 주위의 시체를 폭발시켜 적을 사멸시키는 덫을 설치합니다.
Death Sentry	죽음 파수기
Blade Shield	칼날 방패
spinning blades of defense	방어용 회전하는 칼날을 배치함
spinning blades slice enemies who stray too close	칼날이 주변을 회전하여 가까이 다가오는 적을 벱니다.
Blade Shield	칼날 방패
Venom	맹독
poison your weapon	무기에 독을 바름
add poison damage to your weapons	무기에 독 피해를 추가합니다.
Venom	맹독
Shadow Master	그림자 달인
summon your shadow	자신의 그림자를 소환
summon a powerful shadow of yourself to fight by your side	자신의 강력한 그림자를 소환하여 전투를 돕게 합니다.
Shdw Master	그림자 지배자
Phoenix Strike	불사조 일격
Charge-up Skill adds elemental novas to finishing moves	충전 기술 필살기에 원소 공격 추가
Charge-up Skill adds elemental novas to finishing moves must use a dragon finishing move or normal attack to release charges	충전 기술 필살기에 원소 공격이 추가됩니다. 용 필살기 또는 일반 공격을 사용하여 충전을 방출해야 합니다.
Phnx Strike	불사조 일격
Ravens: %d	큰까마귀: %d
Spikes: %d	쐐기: %d개
Stars:	별:
Wolf:	늑대:
Wolves: %d	늑대: %d마리
Shoots %d Times	%d회 발사
Times	회
Spikes	가시
per kick	찰 때마다
Life Steal: %+d%%	생명력 훔치기: %+d%%
Chance to stun:	기절 확률:
Chance to afflict target:	대상 공격 확률:
Charge 1 -	충전 1 -
Charge 2 -	충전 2 -
Charge 3 -	충전 3 -
Adds	추가
Finishing Move Bonuses	필살기 보너스
percent life stealing	퍼센트 생명력 훔치기
Charge 2 - Life and Mana Steal: %+d%%	충전 2 - 생명력 및 마나 훔치기: %+d%%
burning damage	연소 피해
percent damage	퍼센트 피해
Lowers Resistance	저항을 감소시킴
to melee attacks	근접 공격
Mana Steal: %+d%%	마나 훔치기: %+d%%
Feral Pets:	야생 소환수:
Percent Attack	퍼센트 공격
Percent Life	퍼센트 생명력
Percent Damage	퍼센트 피해
Finishing Move -	필살기 -
Mana Recovered:	마나 회복:
Charge 1 - Meteor Damage: %d-%d	충전 1 - 운석 피해: %d-%d
Charge 2 - Chain Lightning Damage: %d-%d	충전 2 - 연쇄 번개 피해: %d-%d
Charge 3 - Chaos Ice Bolt Damage: %d-%d	충전 3 - 혼돈 얼음살 피해: %d-%d
Charge 1 - Lightning Damage: %d-%d	충전 1 - 번개 피해: %d-%d
Charge 2 - Nova Damage: %d-%d	충전 2 - 번개 파장 피해: %d-%d
Charge 3 - Charged Bolt Damage: %d-%d	충전 3 - 번개 줄기 피해: %d-%d
Charge 1 - Fire Damage: %d-%d	충전 1 - 화염 피해: %d-%d
Charge 2 - Fire Damage Radius: %d yards	충전 2 - 화염 피해 반경: %d미터
Charge 3 - Average Fire Damage: %d-%d per second	충전 3 - 평균 화염 피해: 초당 %d-%d
Charge 1 - Cold Damage: %d-%d	충전 1 - 냉기 피해: %d-%d
Charge 2 - Cold Damage Radius: %d yards	충전 2 - 냉기 피해 반경: %d미터
Charge 3 - Freezes for %d seconds	충전 3 - %d초 동안 빙결
Charged Bolt Sentry	번개 줄기 파수기
Lightning Sentry	번개 파수기
Blade Sentinel	파수꾼의 칼날
Raven	큰까마귀
Oak Sage	참나무 현자
Heart of Wolverine	울버린의 심장
Spirit of Barbs	가시의 영혼
Shadow Warrior	그림자 전사
Death Sentry	죽음 파수기
Shadow Master	그림자 달인
Wake of Fire	불의 파동
New Stats and Skills	새로운 능력치와 기술
Always Hits	항상 적중
Attack Rating: %d	명중률: %d
Damage to Undead: %+d%%	언데드에게 주는 피해: %+d%%
Defense: %d	방어력: %d
Run/Walk Speed: %+d-%d%%	걷기/달리기 속도: %+d-%d%%
Attack Speed: %+d-%d%%	공격 속도: %+d-%d%%
Releases %d bolts	투사체 %d개 방출
Damage: %+d%%	공격력: %+d%%
Fire Damage: %+d%%	화염 피해: %+d%%
Cold Damage: %+d%%	냉기 피해: %+d%%
Lightning Damage: %+d%%	번개 피해: %+d%%
Magic Damage: %+d%%	마법 피해: %+d%%
Charge 1 - Life Steal: %+d%%	충전 1 - 생명력 훔치기: %+d%%
Life Steal: %+d-%d%%	생명력 훔치기: %+d-%d%%
Heals: %+d%%	치유: %+d%%
Heals: %+d	치유: %+d
Mana Cost: %d per second	마나 소모: 초당 %d
Damage: %+d	공격력: %+d
Damage: %+d-%d%%	공격력: %+d-%d%%
Life: %+d%%	생명력: %+d%%
Monsters: %d	괴물: %d
Fire Damage: %d-%d to your attack	화염 피해: 공격 시 %d-%d
Cold Damage: %d-%d to your attack	냉기 피해: 공격 시 %d-%d
Smite Damage: %+d-%d	강타 피해: %+d-%d
Average Fire Damage: %d-%d per second	평균 화염 피해: 초당 %d-%d
Average Cold Damage: %d-%d per second	평균 냉기 피해: 초당 %d-%d
Average Lightning Damage: %d-%d per second	평균 번개 피해: 초당 %d-%d
%s: %+d Attack Rating per Level	%s: 레벨당 명중률 %+d
%s: %+d Defense per Level	%s: 레벨당 방어력 %+d
Charge 3 - Life and Mana Steal: %+d%%	충전 3 - 생명력 및 마나 훔치기: %+d%%
Charge 1 - Damage: %+d%%	충전 1 - 공격력: %+d%%
Charge 2 - Damage: %+d%%	충전 2 - 공격력: %+d%%
Charge 3 - Damage: %+d%%	충전 3 - 공격력: %+d%%
Holy Fire: %d-%d	신성한 불꽃: %d-%d
Skeletons: Damage: %+d	해골: 공격력: %+d
Monsters: Damage: %+d%%	괴물: 공격력: %+d%%
Duration: %d-%d seconds	지속시간: %d-%d초
Radius: %d yard	반경: %d미터
Range: %d yard	범위: %d미터
Duration: %d second	지속시간: %d초
Freezes for %d second	%d초 동안 빙결
Cold Length: %d second	냉기 지속시간: %d초
over %d second	%d초에 걸쳐
Fire Duration: %d second	화염 지속시간: %d초
Stun Length: %d second	기절 지속시간: %d초
Duration: %+d seconds	지속시간: %+d초
Defense: %+d	방어력: %+d
Attack Rating: %+d	명중률: %+d
Current Skill Level: %d (Base: %d)	현재 기술 레벨: %d (기본 레벨: %d)
Enemy Defense: %+d	적 방어력: %+d